Übersetzungen aus der und in die ungarische Sprache - sowie aus dem Englischen ins Ungarische

Ungarische Fachübersetzungen für Unternehmen DE-HU & HU-DE & GB-HU  

 

Benötigen Sie die Hilfe unseres Übersetzungsbüros?

Benötigen Sie die Hilfe unseres Übersetzungsbüros?

Übersetzungsbüro für Ungarisch

 

 

Testen sie uns!
Wir werden Sie nicht enttäuschen!
Klicken Sie dazu auf das Bild!

Die Website unseres Übersetzungsbüro befindet sich auf einer separaten Domain, um den Suchmaschinenkriterien besser zu entsprechen. Wenn Sie die Übersetzungsseiten wieder schließen, gelangen Sie automatisch zurück auf diese Seiten. Unser auf Ungarisch spezialisiertes Übersetzungsbüro garantiert Ihnen den Einsatz von akademisch ausgebildeten und muttersprachlichen Übersetzern. Wir übernehmen für Sie die Übersetzung von Dokumenten und Texten aller Art. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Briefe, technische Dokumentationen, wissenschaftliche Artikel, Verträge, Fachliteratur, Produktkataloge, Patentschriften oder Kataloge handelt.

Aufgrund des hohen Schwierigkeitsgrades der deutschen Sprache, werden Sie kaum einen ungarischen Muttersprachler finden, der den übersetzten Text ins Deutsche fehlerfrei abliefern kann. Wir garantieren Ihnen das allerdings, weil wir die deutschen Texte durch Dritte Korrektur lesen lassen. Das ist immer ein Bestandteil unseres Preisangebotes und gilt auch bei den ins Ungarische übersetzten Texten.

Fordern Sie per Mail ein unverbindliches Angebot. Hängen Sie uns einfach Ihren Text an die Mail. Bitte nach Möglichkeit nicht in PDF - und wenn, dann im „umwandelbaren Format“, damit wir Ihnen nachvollziehbar im WORD-Dokument durch "Wörter zählen", [incl. Leerzeichen] die Berechnung auf Zeilenbasis von 55 Anschlägen schicken können.

Unsere Berechnungen können Sie grundsätzlich immer kontrollieren. Wenn Sie zur besseren Überprüfung Ihrer Kosten einen Festpreis wünschen, können wir Ihnen den gern auf Basis der Ausgangssprache ermitteln. Lassen Sie das einfach unseren Kundendienst wissen. Sie bekommen in aller Kürze das unverbindliche Angebot zugeschickt. Sagt Ihnen das zu, genügt es, wenn Sie uns per Fax an unsere FAX-Nummer: 07634 506936 einen unterschriebenen Auftrag schicken. 

Für die Aussprache ungarischer Wörter haben wir Ihnen einfache Beispiele auf unserer Seite:
kleines-abc.html zusammengestellt. Die ungarische Sprache hat mehr Buchstaben im ABC als die Deutsche. Hinzu kommen die Digraphen, wie z. B. dz, gy, ly, ny, sz und ty. Typisch ist die Unterscheidung von kurzen und langen Vokalen. Zu a, e, i, o und u kommen im Ungarischen noch á, é, í, ó, ú sowie ű und ő hinzu. Für letztere beiden Vokale reicht die QWERTZ-Schreibmaschinentastatur nicht aus, man muss sich dann im WORD über „Symbol“ und „weitere Symbole“ das lange ű und das lange ő „ausleihen“.



 

Ihre beglaubigte Übersetzung

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Zeugnisse, Heirats- oder Sterbeurkunden? Dann sind Sie bei uns ebenfalls richtig.
Hängen Sie uns für die Preisermittlung eine Farbkopie des Dokuments an und teilen Sie uns Ihre persönliche Adresse und Telefonnummer mit, damit Sie umgehend ein verbindliches Angebot bekommen können. Die Entscheidung liegt dann bei Ihnen.

Ihre persönliche Korrespondenz

 


Ebenso können Sie uns Ihre persönliche Korrespondenz schicken, die wir sehr verständnisvoll sowie für einen sehr niedrigen Zeilenpreis übernehmen können. Wir bieten ab 1.1.2013 für private Texte die Möglichkeit, Ihnen einen Preis ohne MWSt. zu berechnen, so dass  Sie 19% Kosten sparen. Der Zeilenpreis ist sehr erschwinglich, klicken Sie auf unseren Preislink:
Preise für unsere Übersetzungen

 

Google-Übersetzungen mit Ungarisch  


Vergessen Sie den Versuch, Übersetzungen mit der ungarischen Sprache mit Hilfe der Google-Online-Übersetzung lösen zu wollen! Das Ungarische ist eine anleimende Sprache, die es fast unmöglich macht, mehr als einen Spaßfaktor beim Google-Übersetzen zu erzielen. ;-)

Online-Wörterbucher für Basiswissen finden Sie über Google, die man mit etwas Geduld sogar benutzen kann: